Среда, 15.05.2024, 07:51
Приветствую Вас Гость | RSS
Сайт клана Night Angel's
Главная | Scorpions - Форум клана Night Angel's | Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Koronator  
Форум клана Night Angel's » Разговоры на отвлеченные темы » Музыка » Scorpions
Scorpions
SyberexДата: Суббота, 25.04.2009, 02:25 | Сообщение # 1
Опытный геймер
Группа: Модераторы
Сообщений: 130
Репутация: 5
Статус: Offline
Still loving you - Все еще люблю тебя

Время, нужно время,
Чтобы вернуть твою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
Любовь, только любовь
Сможет однажды вернуть твою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.

Я буду бороться, крошка, я буду бороться,
Чтобы вернуть твою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
Любовь, только любовь
Сможет однажды сломать эти стены.
Я буду рядом, я буду рядом.

Если бы мы могли пройти
Весь этот путь с самого начала,
Я бы попробовал изменить
То, что убило нашу любовь.
Твоя гордость стала слишком крепкой стеной,
Которую мне никак не удаётся разрушить.
Неужели больше нет возможности
Начать всё с начала?
Я люблю тебя.

Постарайся, крошка, постарайся
Вновь поверить в мою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
От любви, от нашей любви
Нельзя отказываться просто так.
Я буду рядом, я буду рядом.

Если бы мы могли пройти
Весь этот путь с самого начала,
Я бы попробовал изменить
То, что убило нашу любовь.
Твоя гордость стала слишком крепкой стеной,
Которую мне никак не удаётся разрушить.
Неужели больше нет возможности
Начать всё с начала?

Если бы мы могли пройти
Весь этот путь с самого начала,
Я бы попробовал изменить
То, что убило нашу любовь.
Да, я ранил твою гордость и знаю,
Через что ты прошла.
Но ты должна мне дать ещё один шанс,
Это не может быть концом –
Я всё ещё люблю тебя.
Я всё ещё люблю, и мне нужна твоя любовь.
Я всё ещё люблю тебя.

Wind of change - Ветер перемен

Идя вдоль Москвы-реки
К Парку Горького, я слышу, как дует ветер перемен.
Август. Летняя ночь.
Мимо проходят солдаты, слушая, как дует ветер перемен.

Мир становится теснее.
Разве мы могли подумать, что однажды станем друг другу близкими, как братья?
Мир застыл в ожидании нового,
Всё пропитано этим ощущением, его принёс ветер перемен.

Помоги мне хоть на мгновение окунуться в волшебство той славной ночи,
Где наши дети будут мечтать, овеянные ветром перемен.

Я иду вдоль по улице.
Далёкие воспоминания навсегда остались в прошлом.
Идя вдоль Москвы-реки
К Парку Горького, я слышу, как дует ветер перемен.

Помоги мне хоть на мгновение окунуться в волшебство той славной ночи,
Где наши дети разделят с нами свои мечты.
Помоги мне хоть на мгновение…

Ветер перемен
Дует в лицо времени,
Как штормовой ветер, который заставит зазвенеть
Колокол свободы во имя душевного спокойствия людей.
Пусть ваша балалайка пропоёт о том,
Что хочет сказать моя гитара…

Помоги мне хоть на мгновение…

Добавлено (25.04.2009, 02:23)
---------------------------------------------
Are you the one - Лишь ты одна

Снова дождь с утра льёт,
Мимо все бегут,
К облакам сон идёт,
Его мне не несут.
Вдруг из ниоткуда
Ты в мою жизнь пришла,
Кажется, друг друга
Дождались едва!

В звуковом молчаньи
Замерли часы,
Есть связь между нами -
Мы же, как весы!
Тебя всё изумляет,
Как нас греет лёд:
Чувства окрыляет,
Что поэт поёт!

А ты одна - Всевышний предвещал!
А ты одна, кто в моих снах бывал!
Кто меня поддержит,
Если оступлюсь,
Сколь угодно буду ждать...
Я дождусь!!!

Вдруг из ниоткуда
Ты в мою жизнь пришла

А ты одна - Всевышний предвещал!
А ты одна, кто в моих снах бывал!

А ты одна - Всевышний предвещал!
А ты одна, кто со мною вечным стал!
Кто со мной разделит
И печаль-тоску,
Тобой живу на деле...
Без тебя умру!!!

А ты одна...
А ты одна...

White Dove - Белый голубь

Место безымянное -
Ни меда здесь, ни пения,
Место, богом данное,
Но без благословения.

Кто-то клич бросает -
Мол, опомнитесь, вы ж люди!
А солнце догорает,
И мира уж не будет...

Белый голубь,
С ветром лети,
Наши надежды
В крылья вплети!
Пусть подхватит молва,
Что надежда жива
Там, где детский плач.

Огромными волнами
Земля на части рвется.
Уж "завтра" не за нами,
Оно с нуля начнется!

Из волн мир новый встанет,
Но будет ли он чище...
Нет, как и встарь, земляне
Ключи от рая ищут.

Белый голубь,
С ветром лети,
Наши надежды
В крылья вплети!
Пусть подхватит молва,
Что надежда жива
Там, где детский плач.

На на
На на на на

Кто скажет, почему на этом свете
За прегрешенья взрослых
Платят дети?

А ты мне отвечаешь,
Что так заведено.
Все может быть, но знаешь...
Как в сердце нож оно!

Что ж, жертвенный ягненок
Чуть выровнял хаос.
Но горестям вдогонку
Он канет в море слез.

Белый голубь,
С ветром лети,
Наши надежды
В крылья вплети!
Пусть подхватит молва,
Что надежда жива
Там, где детский плач.

На на
На на на на

Перевод песен

Добавлено (25.04.2009, 02:25)
---------------------------------------------
Вообщем это мое любимое ... может еще кому понравиться cool




Сообщение отредактировал Syberex - Суббота, 25.04.2009, 02:22
 
Wol@ndДата: Суббота, 25.04.2009, 08:40 | Сообщение # 2
Мелкий читер
Группа: Член Клана
Сообщений: 386
Репутация: 2
Статус: Offline
Мне нравицо скорипонс happy Правдо нормальный перевод впервые вижу biggrin


«Каждому Своё. Каждому. Своё.» © Г.Л.Олди
 
ggToxaДата: Суббота, 25.04.2009, 11:39 | Сообщение # 3
Линейщик со стажем
Группа: Член Клана
Сообщений: 90
Репутация: 0
Статус: Offline
Сай хорош застревать в прошлом слушай современную музыку))

Меня всегда преследуют умные мысли... Но я быстрееее!!!!
 
Форум клана Night Angel's » Разговоры на отвлеченные темы » Музыка » Scorpions
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Copyright MyCorp © 2024